Jewel (from <誰も知らない>)

Posted 2013.07.23 02:49


고레에다 히로카즈의 영화 <誰も知らない>에 나오는 곡입니다. 이 영화, 생각만 해도 다시 가슴이 찢어지는군요. 영화 OST는 Gontiti가 담당했다고 하는데, 영화 OST라고 나온 앨범에는 이 곡이 없군요.



영화 OST기 때문에 자동차 소음 등이 들립니다.

眞夜中の空に問いかけてみても
한밤중의 하늘에 물어보아도

ただ星が輝くだけ
그저 별이 빛날뿐

心から溶けだした黑い湖へと 流されていくだけ
마음으로부터 녹아내린 검은 호수에 흘러갈뿐

もう一度天使はボクにふりむくかい?
다시 한번 천사는 나를 돌아봐줄까?

僕の心で水浴びをするかい?
나의 마음 속에서 헤엄쳐줄까?

やがてくる冬の風に波が搖られて
이윽고 다가오는 겨울바람에 물결이 흔들려

闇の中へぼくを誘う
어둠속으로 나를 이끌어

氷のように枯れた瞳で
얼음처럼 시린 눈동자로

僕は大きくなっていく
나는 커져가

だれもよせつけられない
아무도 다가가려 하지 않는

異臭を放った寶石
이상한 냄새를 풍기는 보석

(2009.01.18)

신고
« PREV : 1 : ··· : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 : 13 : ··· : 371 : NEXT »